the shield примеры

• This means breaking through the shield of impunity.
  Это значит, что нужно пробить броню безнаказанности.
• The shield is flanked by four flags of Ecuador.
  По бокам щита расположены 4 флага Эквадора.
• The shields shall produce no inconvenient reflections.
  Экраны не должны давать паразитных отражений.
• The shields shall produce no inconvenient reflections.
  Центр оболочки совпадает с осью отсчета.
• While preparing the "shield", the U.S. is sharpening its knives.
  Готовя противоракетный щит, США на самом деле точат свой меч.
• The York Rose features on the shield of Canada's York University.
  Роза Йорков присутствует на щите канадского Йоркского университета.
• The mantling on the shield is blue, enclosed with silver.
  Намёт на щит голубой, подложен серебром.
• With the shield - or on it?
  Со щитом или на щите?
• Above the shield is a sailing ship.
  Над щитом изображён плывущий корабль.
• Bottom edges of the shield are rounded.
  Нижние углы щита — округлые.
• It appears mostly at the top, above the crown over the shield.
  Часто располагается в верхней части гербов, над щитом.
• The symbols on the shield are representations of Queensland's most abundant industries.
  Символы на щите представляют наиболее богатые отрасли промышленности Квинсленда.
• They also decorate the shield.
  Также выступает в качестве украшения щита.
• It seemed also good to vs, to receiue the shield of them.
  Мы рассудили принять от них щит.
• The shield depicts mountains, an elk, a covered wagon, and the Pacific Ocean.
  На щите изображены горы, лось, вагон и Тихий океан.
• They enunciate an absurdity, and then hide it behind the shield of Science.
  Они провозглашают нелепость и затем прикрывают ее щитом науки.
• The blow shattered the shield, causing a catastrophe that ended the First Age.
  Раскол щита вызвал катаклизм, завершивший Первую эпоху.
• However, it remains unknown when the last eruption occurred from the shield volcano.
  Точно неизвестно, когда произошло последнее извержение вулкана.
• He even took away all the shields of gold which Solomon had made.
  Всё взял; взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон.
• The radiation levels specified are with the sealed source in the shielded position.
  Указанные уровни излучения относятся к герметизированному источнику, находящемуся в экранированном состоянии.